Scratchboard

平均精明的互联网用户拥有无数的用户名，密码，联系，交往，账号，软件键，谁知道还有什么。版画是一个存放这类信息。

The average savvy Internet user amasses countless user names, passwords, links, contacts, account numbers, software keys, and who knows what else.  Scratchboard is a repository for this kind of information.