WinEdt官方版操作简便，高效简洁，安全性较高，极具亲和力，功能一目了然。WinEdt是一款基于windows操作平台的文本编辑器，主要编辑LaTex/Tex文档，也可以用于普通文本编辑和程序开发，类似的文本编辑器，并且支持多语言。
翻译表格
如果您希望您的文档包含国际字符的纯 TEX 符号（例如。{ A }代表的是明天然后应该考虑应用 WinEdt 的读写翻译表。这将使工作与 Win Edt 更舒适，这是必要的，如果你想利用 Win Edt 的拼写检查能力与国际字典。在大多数情况下， UT F - 8 编码是更好的解决方案！Win Edt 可以在读取文件时将某些字符串转换为对应的 unicode 字符串，然后将这些字符翻译回用 TEX 符号表示国际字符的原始字符串。在默认设置中已经定义了适合 TeX 模式的翻译表（但未启用）：请参见选项界面。这个界面中的帮助提供了详细信息。例如，默认的 TeX _ Read 和 TeX - Write 翻译表包含如下定义：
注意，最后一项不是打错字！要在双引号字符串中指定双引号，必须重复两次！不遵守这个约定可能会完全损坏 WinEdt 的翻译表。读取的转换表支持两种表示法（例如\^{ A }和{\^ A }）。写转换表 TeX _ Write 是读转换表的相反数（除非它使用第一种表示法，在适用的情况下更好）。您应该谨慎使用翻译表：为文档制作一个备份副本，直到您验证表的设置是否正确为止。不小心应用翻译表可能不可逆转地损坏您的文档（就像全局替换一样）！
Tex和UTF-8虽然WinEdt很好地支持Unicode，但这并不一定适用于所有Tex引擎。例如，pdfTeX不是Unicode应用程序，只支持有限的Unicode范围，对于大多数使用拉丁字母的国际用户来说，这可能已经足够了，但对CJK或中东用户来说肯定还不够。但是任何Tex引擎在这方面的限制都不是与WinEdt相关的问题，您应该在乳胶论坛上寻求相关信息或帮助。Tex系统，如MiKTEX和Tex Live，包括替代的Tex引擎，它们具有更好(或不同)的方法来处理包含pdfTeX支持范围以外字符的UTF-8文档。WinEdt为替代Tex引擎(如XeTeX和LuaTeX)提供了一个简单的接口。您所做的就是从列出不同Tex编译器的下拉按钮中选择您的选择。一旦选择了另一个选项，您就不必使用按钮的下拉部分来激活所选的编译器，直到您想再次更改它。此外，如果您想使XeLaTeX或LuaLaTeX成为默认的PDFTeXify引擎，您可以轻松地在执行模式对话框的Tex选项页面中这样做。
