字幕通官网下载和校对使用手册

经常没事喜欢看国外影片的朋友们，遇到影片内容没翻译，听不懂懂怎么办?这个时候是不是很想要一款能翻译字幕的软件?小编推荐字幕字幕通(YeeCaption)，那么大家就会有疑问，这是什么软件?有什么特点?接下来小编为大家介绍下这款软件。

全新模式的智能视频翻译软件：字幕通，将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化，成功实现从切分时间轴、字幕(语音)识别，到字幕翻译、校队，字幕特效制作及成品导出的一站式操作。简单明了的界面设计，明确区分的功能设定，使初学者也可轻松上手。

字幕通官网下载和校对使用手册图一

软件特点如下：

智能播放器

摆脱常规播放器只能播放视频的单一功能，成功做到通过对音频的智能识别，快速自动生成相应中英(英中)字幕，完美解决语言方面对追剧看剧的巨大阻碍。

多样视频来源

打破只能加工本地视频的产品定律，将直接加工在线视频的强大功能加入其中，使用“网络视频”功能，直接导入视频，免去下载视频的繁杂工作。

易懂界面

不同于其他字幕制作软件，字幕通有着简单明确的操作界面，并实现全中文菜单，不管专业或非专业人士，都能够轻松操作。

智能识别、翻译

字幕通独有的语音视频技术，将繁杂的字幕识别和翻译工作交给我们，留给拥护的只有二次校对工作，减少工作所用时间，提高工作质量与效率。

一站式操作

字幕通集成视频播放、时间轴切割和文字翻译多种操作于同一个界面，方便用户从全局把控翻译进程;在智能识别以外，字幕通也提供了丰富的手动调校功能，让软件的专业性与人性化相得益彰。

搜索字幕

字幕通官网下载和校对使用手册图二

通过想查找字幕中的字词，在搜索字幕功能中查询字幕所在位置。轻松便捷，准确定位。

1. 字幕识别(校对)：

通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑，为确保准确度，后期可在字幕文本框进行二次校对，若持有视频对应字幕的文本格式文件，可用导入字幕方式，直接将字幕导入视频。

①通过字幕自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择

②通过语音自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择

③字幕编辑校对：自动识别后，需进行人工二次校对，在相应字幕编辑框中自行编辑即可。

字幕通官网下载和校对使用手册图三

④导入字幕：若持有视频的SRT文本字幕，可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。

2.字幕翻译(校对)：

利用自动翻译功能得到初步译文，若存在不准确译文，可在文字编辑框中进行人工校对。

以上就是字幕识别和翻译的方法，希望对大家有帮助哦。